Médecins roumains en France : tout sur l'installation et les démarches en 2026
La Roumanie, premier vivier de médecins européens en France
La mobilité médicale entre la Roumanie et la France est l'une des plus intenses d'Europe. Chaque année, des centaines de praticiens roumains rejoignent des hôpitaux, cliniques et cabinets français — attirés par des rémunérations plus élevées, un système de santé structuré et, pour beaucoup, une affinité culturelle et linguistique avec la France.
La Roumanie forme chaque année plusieurs milliers de médecins dans ses universités — Cluj-Napoca, Bucarest, Iași, Timișoara — dont une partie significative choisit de s'expatrier, en France mais aussi en Allemagne, au Royaume-Uni ou en Belgique. C'est une réalité démographique que la France doit à la fois accompagner et valoriser.
Bonne nouvelle pour les praticiens concernés : en tant que ressortissants d'un État membre de l'UE, les médecins roumains bénéficient de la reconnaissance automatique de leurs diplômes en France, dans le cadre de la directive 2005/36/CE. Pas de concours, pas d'EVC, pas de parcours de consolidation des compétences — contrairement aux médecins diplômés hors UE.
Le diplôme roumain reconnu en France : conditions et procédure
Ce que vous devez avoir
Pour bénéficier de la reconnaissance automatique, votre diplôme roumain doit répondre à ces conditions :
- Être un Diplomă de licenţă de doctor medic — délivré après minimum 6 ans d'études médicales incluant 3 ans d'internat et une thèse
- Avoir été délivré par une université reconnue par le Ministère roumain de la Santé et de l'Éducation
- Être accompagné d'une attestation de conformité délivrée par l'autorité compétente roumaine, certifiant que votre diplôme respecte les exigences de la directive
Si vous avez également une spécialité roumaine, celle-ci doit figurer à l'annexe V de la directive pour bénéficier de la reconnaissance automatique.
Les étapes de la procédure
Étape 1 : Rassemblez vos documents
- Diploma de licenţă de doctor medic (original + traduction assermentée en français)
- Attestation de conformité (délivrée par le Colegiul Medicilor din România)
- Passeport ou carte d'identité roumaine en cours de validité
- Extrait de casier judiciaire roumain (traduit en français)
- Certificat d'inscription ou de radiation auprès du Colegiul Medicilor din România
- Preuve de niveau de français (si votre formation n'était pas en français)
Étape 2 : Déposez le dossier au CNG
Pour les médecins, la demande de reconnaissance se dépose auprès du Centre National de Gestion (CNG) — et non directement à la DREETS (qui traite les professions paramédicales).
Délai de traitement : 1 à 3 mois selon la complétude du dossier.
Étape 3 : Inscrivez-vous à l'Ordre des Médecins
Une fois l'autorisation CNG obtenue, l'inscription au Conseil Départemental de l'Ordre des Médecins (CDOM) de votre lieu d'exercice est obligatoire. Le CDOM vérifie la régularité de vos diplômes, évalue vos compétences linguistiques et statue sur votre inscription.
Documents supplémentaires pour l'Ordre :
- CV médical complet
- Déclarations sur l'honneur (absence de sanction disciplinaire en cours)
- Lettre de motivation indiquant votre projet d'installation
Étape 4 : Obtenez votre numéro RPPS
L'inscription à l'Ordre vous donne accès au numéro RPPS — indispensable pour prescrire, facturer et accéder aux outils numériques de santé français.
Le français médical : votre vrai challenge
La procédure administrative est relativement simple pour un médecin roumain. Le vrai défi, souvent sous-estimé, est la maîtrise du français médical.
Le roumain et le français partagent des racines latines communes — ce qui facilite l'apprentissage de la terminologie médicale. Mais la communication avec les patients, la rédaction des ordonnances et des comptes rendus, et la participation aux réunions de service requièrent un niveau B2 minimum, et idéalement C1.
Conseils pratiques :
- Commencez la préparation linguistique 6 à 12 mois avant votre installation
- Concentrez-vous sur le vocabulaire médical spécialisé dans votre domaine
- Utilisez des ressources en ligne (France Langue Médicale, formations FLE médical)
- Si possible, effectuez un stage ou une rotation en France avant votre installation définitive
Où s'installer en France ? Les opportunités pour les médecins roumains
La France manque de médecins dans de nombreuses spécialités et territoires. Les médecins roumains sont particulièrement recherchés dans :
Les zones géographiques sous-dotées :
- Normandie, Champagne-Ardenne, Bourgogne — densité médicale très faible
- Zones rurales du Grand Est, Auvergne, Limousin
- Périphéries urbaines de grandes métropoles (banlieues, zones périurbaines)
Les spécialités en tension :
- Psychiatrie — spécialité la plus déficitaire en France
- Gériatrie — portée par le vieillissement de la population
- Médecine générale — besoin structurel dans les zones sous-dotées
- Anesthésie-réanimation, urgences
Libéral ou salarié ? Les jeunes médecins roumains optent souvent pour un premier poste salarié en établissement, qui offre sécurité, structure et accompagnement administratif — avant d'envisager une installation libérale une fois maîtrisé le système français.
Ce que les médecins roumains doivent anticiper
L'isolement professionnel initial. Arriver dans un nouveau pays sans réseau médical établi est difficile. Cherchez des associations de praticiens roumains en France, des groupes en ligne, et des structures d'accueil qui ont l'habitude d'intégrer des praticiens européens.
La complexité administrative française. Le système de santé français est réputé pour sa bureaucratie. Ordonnances sécurisées, télétransmission Vitale, conventions avec l'Assurance Maladie, cotations CCAM : prenez le temps d'être formé sur ces spécificités avant votre prise de poste.
La vie pratique. Logement, ouverture de compte bancaire, inscription scolaire des enfants, complémentaire santé : ces démarches prennent du temps. Anticipez-les avant votre arrivée.
Questions fréquentes des médecins roumains
Q : Un diplôme roumain est-il reconnu automatiquement en France ? R : Oui. La Diplomă de licenţă de doctor medic (minimum 6 ans d'études dont 3 ans d'internat et une thèse), accompagnée de l'attestation de conformité du Colegiul Medicilor din România, bénéficie de la reconnaissance automatique via la directive 2005/36/CE — sans concours ni EVC.
Q : Quelles étapes et quels délais prévoir ? R : Dossier complet (diplôme traduit, attestation de conformité, casier judiciaire), dépôt au CNG (1 à 3 mois), inscription au Conseil Départemental de l'Ordre, puis obtention du numéro RPPS.
Q : Quel niveau de français faut-il ? R : B2 minimum, idéalement C1 — c'est le vrai défi du parcours, souvent sous-estimé. Commencez la préparation linguistique 6 à 12 mois avant l'installation, en ciblant le vocabulaire médical de votre spécialité.
Q : Où s'installer et dans quelles spécialités ? R : Les besoins sont les plus forts en Normandie, Champagne-Ardenne, Bourgogne et dans les zones rurales du Grand Est, d'Auvergne et du Limousin — en psychiatrie, gériatrie, médecine générale, anesthésie-réanimation et urgences.
Q : Vaut-il mieux commencer salarié ou en libéral ? R : Les jeunes médecins roumains optent souvent pour un premier poste salarié en établissement — sécurité, structure et accompagnement administratif — avant d'envisager le libéral une fois le système français maîtrisé.
MEDS-LINK : votre porte d'entrée vers les postes en France
MEDS-LINK dispose d'un réseau actif de praticiens roumains installés en France et d'établissements qui recherchent spécifiquement des médecins européens. Notre équipe vous accompagne du premier contact jusqu'à votre installation.
👉 Créer mon profil praticien sur MEDS-LINK
👉 Voir les postes disponibles en France
👉 Contacter notre équipe pour un accompagnement personnalisé
Sources : Colegiul Medicilor din România, Centre National de Gestion (cng.sante.fr), BRM Conseil, Euromotion Medical, Le Quotidien du Médecin. Article mis à jour en mai 2026.
Depuis 2008, MEDS-LINK accompagne les médecins, les établissements de santé et les professionnels du secteur grâce à un Intelligent Medical Ecosystem réunissant recrutement médical international, mobilité, technologies numériques, formation et innovation.